こんにちは、Manami's Englishのまなみです！今回はちょっと面白いエピソードをお話ししたいと思います。いつもは英会話や英作文のレッスンをお届けしていますが、今回は少し私のアメリカで経験したハプニングをシェアしたいと思います。
さて、今回のテーマは「イエスばかり言ってたら、夜中に連れ出された話」。怖い話ではないのでご安心ください。これは、私がアメリカに初めて来たときで英語力がまだまだだったころの出来事です。
初めてのアメリカ、そしてハワイでのハプニング
実は、初めてアメリカに来たのはハワイでした。15歳の時、初めての海外旅行で、2週間ほどハワイに滞在したんです。元々ハワイに行く予定ではなかったのですが、色々な事情で急遽ハワイ行きが決まったんですよね。
ハワイには叔母の友達が住んでいて、現地でお世話になることになっていました。ですが、ちょっとしたアクシデントで、私は叔母と一緒ではなく、一人で先に飛行機に乗ってハワイに到着したんです。その後、ホームステイ先のお父さんが迎えに来てくれて、無事に滞在先の家に到着しました。
英語が分からなかったからこそ…
そして、この出来事の本題です。
「滞在先には、親戚の男の子もいるよ」と聞いていました。彼は当時夏休みでハワイに遊びに来ていたようで、私はどんな人なのか全然知らなかったんです。時差ぼけやら緊張やらで疲れてソファの上でグデーッとしたら、後ろから"Hi."という声が。振り返ったら若い男の人で、（あ、この人だ）とすぐにわかりました。まず挨拶をしようと思って頑張って"Hello"と言ったら、その後が大変！彼の英語が速すぎて、何を言っているのか全く理解できなかったんです。仕方なく、"Yes, yes"と連呼していました。
すると、彼が話していた内容の中に「ハリーポッター」という言葉が出てきました。私は「ハリーポッターは知ってる！」と思って、「Yes, Harry Potter, yes!」と答えたんですね。すると、そのまま話が進みとりあえず会話は終了。
予想外の夜のお出かけ
その後、夜ご飯のあとに「OK、let's go！」と言われて、びっくり。夜9時過ぎだったので、「え、どこに行くんでしょうか？」と困惑し、英語が堪能な叔母にヘルプを頼みました。すると、「今日の夜映画に行く約束したんだって？」とのこと。（はて？なんのこと？）と思っていましたが、会話を思い出して理解しました。どうやら、ハリーポッターの単語を聞いて私が"yes"中毒になっているときに、「今日の夜観に行く？」と聞かれたんだと思います。ただ、私はそんなところ聞き取れていないので、「イエーイ、ハリーポッター！イエース！」とやっていた結果でした。
結果、夜遅くに映画に行くことになり、友達も誘って、結局4人で映画を観に行くことになりました。映画が終わったのは深夜12時を過ぎていて、初めての体験に少し興奮していましたが、さすがに15歳の私には驚きの出来事でした。
映画の内容はというと、もちろん英語で何を言っているのか全く分からなかったんです（笑）。観客が大笑いしていても何が面白いのかさっぱりわからず、ただ「エヘヘへ」と全力の愛想笑いで終わりました。
「イエス」を使いすぎると…
結局、この「イエスばっかり言ってたら」というのは、会話が進んでしまって予想外の展開になるということを示しています。私の英語力が足りなかったために、あれよあれよという間に映画に行くことになり、夜遅くに外を歩くという初めての経験をすることになったんです。
このエピソードから学んだことは、やっぱり「イエスばかり言っていると、勝手に話が進んでしまう」ということ。もちろん、笑顔で「イエス！」と言うことは大事ではありますが、内容も分かっていないのにイエスはやっぱり危険ですね。
というわけで、今回は私がアメリカに来てから経験した面白いハプニングをシェアしました。英語を使いこなすためには、やっぱり経験と練習が大事ですね。これからも英語を楽しみながら学んでいきたいと思います！
記事作成者 (Manami Palmini） 講師経歴
過去のサポート歴
|