アメリカでのアパート生活では、さまざまなトラブルが発生することがあります。前にフレーズ集の第一弾を書きましたが、他にも使える表現があるので、今回は第二弾を書きました。英語が母国語でない場合、問題解決のために適切な英語フレーズを知っておくことが大切です。本記事では、アパートでよく発生する問題に対応するための便利な英語フレーズを新しく8つ紹介しますね。
1. 家賃に関するトラブル
家賃に関して予期せぬ問題が生じることがあります。適切に対応するために、次の表現を使ってみましょう。
"I have some questions regarding the recent changes in my rent statement. Could you clarify?"
「最近の家賃明細の変更についていくつか質問があります。説明していただけますか？」
"I noticed that this month's rent hasn't been processed yet. Is there an issue with the payment?"
「今月の家賃がまだ処理されていないことに気づきました。支払いに問題がありますか？」
2. 設備の故障（冷蔵庫やエアコン）
設備の不具合は日常的に発生する可能性があります。以下のフレーズを使って迅速に修理を依頼しましょう。
"The air conditioner is malfunctioning. Can someone come over to check it out?"
「エアコンが故障しています。誰か見に来てもらえますか？」
"It seems that the refrigerator has stopped cooling properly. Can you arrange for a technician?"
「冷蔵庫が正常に冷えなくなったようです。修理業者を手配してもらえますか？」
3. 水回りの問題
水回りのトラブルは特に早急に対処する必要があります。以下の表現を使って、問題を報告しましょう。
"There's a persistent dripping sound coming from the faucet. Can it be fixed soon?"
「蛇口からずっと滴る音がしています。早急に修理してもらえますか？」
"The shower is not draining properly, and the water keeps backing up. Could you send someone to take a look?"
「シャワーの排水がうまくいかず、水が逆流してきます。誰か見に来てもらえますか？」
4. 害虫の問題
アメリカのアパートでは害虫が発生することがあるため、適切な駆除サービスを依頼することが重要です。
"I've noticed an increase in ants inside the apartment. Could you schedule a pest control service?"
「アパート内でアリの数が増えていることに気づきました。害虫駆除サービスを手配してもらえますか？」
"It seems like there might be a nest of insects in the building. Can this be addressed immediately?"
「建物内に虫の巣があるかもしれません。すぐに対処してもらえますか？」
5. 近隣トラブル
隣人とのトラブルは、快適な生活環境を守るために早期に解決する必要があります。
"My neighbor's dog has been barking excessively, especially at night. Could you speak with them?"
「隣人の犬が特に夜に過剰に吠えています。隣人と話をしてもらえますか？」
"There's been a constant loud music coming from the adjacent unit. Could you help resolve this?"
「隣の部屋からずっと大きな音楽が聞こえてきます。この問題を解決してもらえますか？」
6. 鍵の問題
鍵を紛失したり、鍵が壊れてしまった場合、迅速に対応することが必要です。特に夜間や休日に発生した場合、緊急対応が求められることがあります。
I've lost my key. Can you help me get a replacement?
「鍵を失くしました。代わりの鍵を用意してもらえますか？」鍵を失くした際の対処として、このフレーズを使いましょう。
The lock on my door is broken. Could you send someone to fix it immediately?
「ドアの鍵が壊れています。すぐに修理に来てもらえますか？」ドアの鍵が壊れた場合、迅速な修理を依頼するためにこの表現を使用します。
7. 郵便物に関する問題
アメリカでのアパート生活では、郵便物の紛失や誤配送が発生することもあります。特に重要な書類が届かない場合は、すぐに対策を講じることが大切です。
I haven't received my package. Could you check if it was delivered to the right address?
「荷物が届いていません。正しい住所に配達されたか確認してもらえますか？」荷物の配達状況を確認する際に使えるフレーズです。
There seems to be someone else's mail in my mailbox. Can you look into this?
「私の郵便受けに他人の郵便物が入っているようです。調査してもらえますか？」誤配送された郵便物を報告する際の表現です。
8. 駐車場の問題
アメリカのアパートでは、駐車場を利用する際の問題も発生することがあります。駐車スペースが占有されたり、車の損傷が発生した場合に備えて、以下のフレーズを覚えておきましょう。
Someone is parked in my designated parking space. Can you help resolve this?
「誰かが私の指定駐車スペースに駐車しています。この問題を解決してもらえますか？」指定された駐車スペースに他の車が駐車している場合の対処に便利なフレーズです。
My car was damaged in the parking lot. Can I file a report?
「駐車場で車が損傷しました。報告をすることはできますか？」駐車場での車の損傷について報告する際に使用する表現です。
これらの表現を使えば、アパートでのトラブルに効果的に対処できるはずです。英語でのコミュニケーションをスムーズに行うために、状況に応じたフレーズを活用してみてください。
記事作成者 (Manami Palmini）  講師経歴
過去のサポート歴
|